SJ-M亨利出演MBC ’我們結婚了 第4季’, 正式發表前壹天亨利在SNS的 發言受到關注。
網友們表示 “不是討厭亨利, 只是不希望出演我們結婚了!會壹直支持妳, 不要擔心!”,“亨利!好善良”,“有可能亨利也不想出演”等。
아이돌 그룹 'SUPER JUNIOR-M'의 멤버 헨리가 MBC 가상 결혼 버라이어티 프로그램 '우리 결혼했어요' 시즌 4에 합류, 정식 발표 전날 헨리가 자신의 SNS에 남긴 메시지가 한국의 온라인 커뮤니티에서 화제가 되고 있다.
팬들에게 보내는 이 메시지에 대해 네티즌은, '헨리가 미운 게 아니야! 우리 결혼했어요가 싫을 뿐이야...', '헨리는 진짜 착하다', '우리 결혼했어요에 출연하는 것은 싫지만 앞으로도 쭉 응원할 거니까 걱정하지마!', '헨리도 사실은 출연하고 싶지 않은 걸지도 몰라ㅋ' 등의 반응을 보였다.
(본문)
[번역] 여러분 안녕하세요. 오늘은 얘기하고 싶은거 있어요. 하.. 이거 어떻게 이야기해야 될지 모르지만, 그냥 앞으로 어떤일이 생겨도, 저는 팬들 생각하고, 팬들 내마음에 있다는거 그거 얘기하고 싶었어요. 항상 사랑해요. 그래서 미워하지마요.
▲사진 출처 : 헨리의 flitto (https://www.flitto.com/twitter/85)
其實不想出演?SUPER JUNIOR-M 亨利 在SNS意味深長的 發言 成爲話題
[翻譯]大家好,今天有想說的話。
啊,,,,不知道該怎麽說,今後不管發生什麽事,
希望粉絲們知道,我爲大家著想,
大家也在我心裏。
我會壹直愛妳們,不要討厭我。
▲Image Source:Henri's Twitter