少女時代的所屬公司官方發表,‘除Jessica外的8人體制’(全文翻譯)


30日,少女時代Jessica在微博發表‘受到退團通報’內容,SM 娛樂公司對少女時代今後的活動發表官方立場‘將成爲除Jessica外的8人體制’。

[官方聲明 全文翻譯]
大家好,我們是SM娛樂公司。

對于今日Jessica在微博發表的內容和有關事件,將告知我公司的官方立場。

今年春季,Jessica本人告知我們因個人情況,結束公司即將發行的壹張專輯活動後,將中斷團體活動。

對于 Jessica意外的舉動,我公司和少女時代成員們爲了少女時代更好的發展繼續努力。

但最近對少女時代活動的優先考慮和利害關系沖突的部分缺乏正確調節的情況下Jessica開始了時尚事業,盡管壹直有在討論,但實在無法繼續團體活動。

我公司只有將8人體制少女時代活動提前,在討論發表時間的過程中,Jessica本人在今日淩晨刊登此事。

今後我公司將繼續支持和管理8人體制的少女時代和Jessica的個人活動。